{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"laundry","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Pralnia","tagline":"Stara pralnia parowa · dzień prania · właściciela znaleziono przy maglu","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"W poniedziałek jest dzień prania w parowej pralni Ventury, a stary budynek od świtu był pełen pary i hałasu: balie bulgotały, magiel skrzypiał, a podwórze bielało od suszących się prześcieradeł. Czterech pracowników utrzymywało zakład w ruchu, a trzech klientów przyszło ze swoimi tobołkami – gospodyni hotelowa, kelner i panna młoda z suknią ślubną. Venturę, właściciela, widziano ostatni raz, gdy wchodził do prasowalni sprawdzić żelazka nagrzewające się na piecu. Gdy magiel zamilkł, Amparo poszła zobaczyć dlaczego – i znalazła go martwego obok. Nikt nie opuścił budynku, więc policja zapytała wszystkich siedmiu, gdzie byli.","rules":{"standard":["W każdym <b>wierszu</b> i każdej <b>kolumnie</b> jest dokładnie <b>jedna osoba</b>. Gdy tylko kogoś umieścisz, skreśl cały jego wiersz i kolumnę.","<b>„Obok”</b> = bezpośrednio po lewej, po prawej, powyżej lub poniżej, i <b>w tym samym obszarze</b>. Pól z przedmiotami (lada, półka, drzewo, biurko, trzepak, wózek ręczny, kosze na pranie, balie, koryto do płukania, stół, magiel i piec) nie można zajmować; ławki i stołek – tak.","Kierunki odnoszą się do wierszy i kolumn, nie do tej samej linii: <i>„dokładnie jeden wiersz na północ od niego była kobieta”</i> = osoba w wierszu bezpośrednio powyżej jest kobietą, w dowolnej kolumnie.","Morderca był <b>sam na sam z ofiarą</b>: nikogo innego nie było w tym obszarze."],"special":[]},"roleNames":{"worker":"pracownik pralni","customer":"klient","victim":"ofiara"},"personGroups":[{"id":"workers","name":"Pracownicy pralni","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"customers","name":"Klienci","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Właściciel","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#ece7dd","pattern":"tiles","labelAt":[2,1],"name":"Wejście"},{"id":"Office","cells":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,4]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[1,3],"name":"Biuro"},{"id":"Washing Hall","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,4],[6,5],[7,5],[7,6]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,4],"name":"Sala prania"},{"id":"Ironing Room","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5]],"fill":"#efe2cb","pattern":"boards","labelAt":[7,3],"name":"Prasowalnia"},{"id":"Drying Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"Podwórze"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"ławka","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"stołek","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"basket":{"occupiable":false,"name":"kosz na pranie","icon":"<path d=\"M12 18 V6 M34 18 V6 M12 6 H34\" stroke=\"#6b4a2a\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"8\" y=\"18\" width=\"30\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#c79a55\" stroke=\"#7a5626\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M8 24 h30 M8 30 h30 M8 36 h30\" stroke=\"#9c7434\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M14 18 v22 M20 18 v22 M26 18 v22 M32 18 v22\" stroke=\"#9c7434\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"7\" y=\"16.5\" width=\"32\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#7a4a22\"/>"},"carpetrack":{"occupiable":false,"name":"trzepak","icon":"<path d=\"M7 43 V8 M39 43 V8\" stroke=\"#4a4f55\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M5 10 h36\" stroke=\"#4a4f55\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M11 10 h24 v20 h-24 z\" fill=\"#b8323c\" stroke=\"#5a1a1a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M14 14 h18 v12 h-18 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e8c070\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 16 l4 4 l-4 4 l-4 -4 z\" fill=\"#e8c070\"/><path d=\"M12 30 v3 M16 30 v3 M20 30 v3 M24 30 v3 M28 30 v3 M32 30 v3\" stroke=\"#e8c070\" stroke-width=\"1\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"wózek ręczny","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"lada","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"biurko","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"mangle":{"occupiable":false,"name":"magiel","icon":"<path d=\"M10 42 l4 -26 M36 42 l-4 -26\" stroke=\"#2f3439\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 42 h30\" stroke=\"#2f3439\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"11\" y=\"15\" width=\"24\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#e8dcc0\" stroke=\"#5a4a2a\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"11\" y=\"22\" width=\"24\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#e8dcc0\" stroke=\"#5a4a2a\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"14\" y=\"7\" width=\"18\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3439\"/><circle cx=\"39\" cy=\"18\" r=\"6\" fill=\"none\" stroke=\"#2f3439\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M39 12 v12 M33 18 h12\" stroke=\"#2f3439\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M45 18 v-6\" stroke=\"#7a4a2a\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"półka","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"piec","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"stół","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"drzewo","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"koryto do płukania","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"washtub":{"occupiable":false,"name":"balia","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"38\" rx=\"15\" ry=\"4\" fill=\"#5a3a1a\" opacity=\".35\"/><path d=\"M6 17 h34 l-4 20 q-13 4 -26 0 z\" fill=\"#b07a45\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M7.5 24 h31 M9 31 h28\" stroke=\"#4a4f55\" stroke-width=\"2\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"17\" rx=\"17\" ry=\"4.5\" fill=\"#cfe8f2\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 16 q3 -2 6 0 M25 17.5 q3 -2 6 0\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"27\" y=\"4\" width=\"10\" height=\"15\" rx=\"1.5\" fill=\"#d9b98a\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.2\" transform=\"rotate(14 32 11)\"/><path d=\"M28.500 7 h7 M28.500 10 h7 M28.500 13 h7\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"1\" transform=\"rotate(14 32 11)\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,2],"type":"bench"},{"cell":[1,4],"type":"shelf"},{"cell":[1,8],"type":"tree"},{"cell":[2,3],"type":"desk"},{"cell":[2,7],"type":"carpetrack"},{"cell":[3,3],"type":"cart"},{"cell":[3,4],"type":"basket"},{"cell":[4,2],"type":"washtub"},{"cell":[4,5],"type":"washtub"},{"cell":[4,7],"type":"trough"},{"cell":[5,4],"type":"bench"},{"cell":[6,2],"type":"basket"},{"cell":[6,3],"type":"table"},{"cell":[6,8],"type":"washtub"},{"cell":[7,2],"type":"mangle"},{"cell":[8,1],"type":"stove"},{"cell":[8,4],"type":"stool"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amparo","gender":"F","role":"worker","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Gdzieś w jej <b>kolumnie</b> był <b>kosz na pranie</b>.","job":"prasowaczka","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Amparo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"col_has","obj":"basket"}]},{"id":"B","name":"Baltasar","gender":"M","role":"worker","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","apron":true},"clue":"<b>Dokładnie jeden wiersz na północ</b> od niego był <b>mężczyzna</b>.","job":"pracz","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Baltasar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Consuelo","gender":"F","role":"worker","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6","apron":true,"headband":"#c62828"},"clue":"Była obok <b>wózka ręcznego</b>.","job":"praczka","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Consuelo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#c62828\"/></svg>","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"beside","obj":"cart"}]},{"id":"D","name":"Domingo","gender":"M","role":"worker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","cap":true,"beard":true},"clue":"W jego obszarze były <b>dokładnie dwie inne osoby</b>. Był w <b>ostatniej kolumnie</b>.","job":"dostawca","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Domingo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"with_count","n":2},{"type":"col","cols":[8]}]},{"id":"E","name":"Encarna","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bob","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Siedziała na <b>ławce</b>. Była <b>sam na sam z pracownikiem pralni</b>.","job":"gospodyni hotelowa","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Encarna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"with_role","role":"worker","exact":true}]},{"id":"F","name":"Fermín","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Gdzieś w jego <b>kolumnie</b> była <b>balia</b>.","job":"kelner, który przyszedł po swoje mundury","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fermín\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"washtub"}]},{"id":"G","name":"Graciela","gender":"F","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#f4efe6","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Była obok <b>balii</b>.","job":"panna młoda z suknią ślubną","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Graciela\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"beside","obj":"washtub"}]},{"id":"V","name":"Ventura","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","apron":true},"clue":"<b>Ofiara.</b> Znaleziono go w <b>Prasowalni</b>, obok <b>magla</b> – sam na sam z mordercą.","job":"właściciel pralni","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ventura\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b7a5a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Ironing Room"]},{"type":"beside","obj":"mangle"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,2],"D":[2,8],"B":[3,6],"C":[4,3],"E":[5,4],"G":[6,7],"V":[7,1],"F":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["C","V"],"cand":{"A":[[1,2],[2,2],[2,4],[3,2],[5,2],[5,4],[6,4],[8,2],[8,4]],"B":[[2,5],[2,6],[3,5],[3,6],[3,7],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7],[8,5],[8,6],[8,7]],"D":[[2,8],[3,8],[5,8],[8,8]],"E":[[1,2],[5,4]],"F":[[1,5],[2,5],[3,5],[5,5],[6,5],[8,5]],"G":[[3,5],[5,5],[6,7]]},"text":"Venturę znaleziono w prasowalni obok magla (R7C2): R7C1, R7C3 lub R8C2 (R6C2 to kosz na pranie) – a morderca był z nim sam na sam, więc w prasowalni są dokładnie dwie osoby. Consuelo była obok wózka ręcznego (R3C3): R3C2 lub R4C3 (R3C4 to kosz na pranie, a biurko na R2C3 jest w biurze). Gdzieś w kolumnie Amparo był kosz na pranie (R3C4 lub R6C2), więc jest ona w kolumnie 2 lub 4; Encarna siedziała na ławce, R1C2 lub R5C4 – też w kolumnie 2 lub 4. Dwie osoby ograniczone do tych samych dwóch kolumn wypełniają je razem: nikogo innego nie ma w kolumnie 2 ani 4. Zatem Consuelo nie jest na R3C2: <b>Consuelo jest na R4C3</b>, w sali prania. R8C2 Ventury leży w kolumnie 2, a R7C3 w kolumnie Consuelo: <b>Ventura jest na R7C1.</b> Dwa fakty na później: Domingo był w ostatniej kolumnie, a każde wolne pole kolumny 8 leży na podwórzu – więc Domingo jest na podwórzu, podwórze ma dokładnie trzy osoby (jego i dwie inne) i nikogo innego nie ma w kolumnie 8; a Baltasar miał mężczyznę jeden wiersz na północ od siebie, więc nie jest w wierszu 1."},{"place":["E","G"],"cand":{"A":[[1,2],[2,2],[8,2]],"B":[[2,5],[2,6],[3,6],[8,5],[8,6]],"D":[[2,8],[3,8],[8,8]],"F":[[1,5],[2,5],[8,5]]},"text":"Encarna była sam na sam z pracownikiem pralni: w jej obszarze są dokładnie dwie osoby, ona i pracownik. Na ławce na R1C2 w wejściu nie miałaby przy sobie nikogo – R2C2 leży w jej własnej kolumnie, R2C1 i R3C1 w kolumnie Ventury, a R1C1 to lada. Zatem <b>Encarna jest na R5C4</b>, na ławce w sali prania, a pracownikiem przy niej jest Consuelo. Sala prania jest więc pełna: nikogo innego w niej nie ma. Kolumna 4 jest Encarny, więc Amparo jest w kolumnie 2 – R1C2, R2C2 lub R8C2 (R3C2 leży w pełnej sali prania). Graciela była obok balii. Każde pole obok bali R4C2 i R4C5 leży w sali prania; obok balii R6C8 są R5C8 (wiersz Encarny), R7C8 (wiersz Ventury) i R6C7: <b>Graciela jest na R6C7</b>, na podwórzu."},{"place":["F","A"],"cand":{"B":[[2,6],[3,6]],"D":[[2,8],[3,8]]},"text":"Teraz liczenie głów na podwórzu. Domingo powiedział, że w jego obszarze były dokładnie dwie inne osoby, więc na podwórzu są dokładnie trzy osoby – Domingo, Graciela i jeszcze jedna. Kim może być trzecia? Zostały cztery osoby, Amparo, Baltasar, Domingo i Fermín, na cztery wolne kolumny 2, 5, 6 i 8. Amparo jest w kolumnie 2, a Domingo w kolumnie 8; w kolumnie Fermína była balia – kolumna 2, 5 lub 8 –, więc jest on w kolumnie 5, a kolumna 6 zostaje dla Baltasara. Poza zajętymi wierszami 4–7 w kolumnie 6 zostają R1C6, R2C6, R3C6 i R8C6 – wszystkie na podwórzu: Baltasar jest trzecią osobą na podwórzu i podwórze jest pełne. Pola Fermína w kolumnie 5: R1C5 i R2C5 leżą na pełnym podwórzu, R3C5 w pełnej sali prania, wiersze 5–7 są zajęte – <b>Fermín jest na R8C5</b>, w prasowalni. To on był sam na sam z Venturą: Fermín jest mordercą. Wiersze 1, 2 i 3 zostają dla Amparo, Baltasara i Dominga; Baltasar nie jest w wierszu 1, a w kolumnie Dominga drzewo jest na R1C8 – więc Amparo jest w wierszu 1: <b>Amparo jest na R1C2</b>, na ławce w wejściu."},{"place":["B","D"],"cand":{},"text":"Baltasar jest w kolumnie 6, w wierszu 2 lub 3 (R2C6 lub R3C6), Domingo w kolumnie 8, w wierszu 2 lub 3 (R2C8 lub R3C8). Baltasar miał mężczyznę dokładnie jeden wiersz na północ od siebie: na R2C6 osobą jeden wiersz na północ byłaby Amparo – kobieta. Zatem <b>Baltasar jest na R3C6</b>, a Domingo zajmuje wiersz 2: <b>Domingo jest na R2C8</b> – rzeczywiście mężczyzna, jeden wiersz na północ od Baltasara. Na podwórzu są Domingo, Baltasar i Graciela: dokładnie dwie inne osoby przy Domingu, tak jak powiedział. Wszyscy są umieszczeni."},{"final":true,"text":"Sprawa zamknięta: Ventura był sam na sam w prasowalni z kelnerem, który przyszedł po swoje mundury. <b>Fermín jest mordercą!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":8.1332}