{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"laundry","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Пральня","tagline":"Стара парова пральня · день прання · власника знайшли біля білизняного катка","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"У понеділок у паровій пральні Ventura день прання, і стара будівля від світанку була повна пари й шуму: корита кипіли, білизняний каток скрипів, а двір білів від простирадл, що сохли. Четверо працівників тримали справу на ходу, а троє клієнтів прийшли зі своїми вузлами – покоївка з готелю, офіціант і наречена з весільною сукнею. Ventura, власника, востаннє бачили, коли він заходив до прасувальні перевірити праски, що нагрівалися на печі. Коли білизняний каток затих, Amparo пішла дізнатися чому – і знайшла його мертвим поруч із ним. Ніхто не покидав будівлі, тому поліція запитала всіх сімох, де вони були.","rules":{"standard":["У кожному рядку та кожному стовпці перебуває рівно одна людина. Щойно розмістиш когось, викресли весь його рядок і стовпець.","«Поруч» = безпосередньо ліворуч, праворуч, зверху або знизу, і в тій самій зоні. Клітинки з предметами (прилавок, полиця, дерево, бюро, перекладина для вибивання килимів, ручний візок, кошики для білизни, корита, жолоб для полоскання, стіл, білизняний каток і піч) зайняти не можна; лави й табурет – можна.","Напрямки стосуються рядків і стовпців, а не однієї лінії: «рівно на один рядок на північ від нього була жінка» = людина в рядку прямо над ним – жінка, у будь-якому стовпці.","Убивця був наодинці з жертвою: нікого іншого в тій зоні не було."],"special":[]},"roleNames":{"worker":"працівник пральні","customer":"клієнт","victim":"жертва"},"personGroups":[{"id":"workers","name":"Працівники пральні","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"customers","name":"Клієнти","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Власник","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#ece7dd","pattern":"tiles","labelAt":[2,1],"name":"Вхід"},{"id":"Office","cells":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,4]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[1,3],"name":"Контора"},{"id":"Washing Hall","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,4],[6,5],[7,5],[7,6]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,4],"name":"Пральний зал"},{"id":"Ironing Room","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5]],"fill":"#efe2cb","pattern":"boards","labelAt":[7,3],"name":"Прасувальня"},{"id":"Drying Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"Двір"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"лава","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"табурет","icon":""},"basket":{"occupiable":false,"name":"кошик для білизни","icon":""},"carpetrack":{"occupiable":false,"name":"перекладина для вибивання килимів","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"ручний візок","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"прилавок","icon":""},"desk":{"occupiable":false,"name":"бюро","icon":""},"mangle":{"occupiable":false,"name":"білизняний каток","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"полиця","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"піч","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"стіл","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"дерево","icon":""},"trough":{"occupiable":false,"name":"жолоб для полоскання","icon":""},"washtub":{"occupiable":false,"name":"корито","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,2],"type":"bench"},{"cell":[1,4],"type":"shelf"},{"cell":[1,8],"type":"tree"},{"cell":[2,3],"type":"desk"},{"cell":[2,7],"type":"carpetrack"},{"cell":[3,3],"type":"cart"},{"cell":[3,4],"type":"basket"},{"cell":[4,2],"type":"washtub"},{"cell":[4,5],"type":"washtub"},{"cell":[4,7],"type":"trough"},{"cell":[5,4],"type":"bench"},{"cell":[6,2],"type":"basket"},{"cell":[6,3],"type":"table"},{"cell":[6,8],"type":"washtub"},{"cell":[7,2],"type":"mangle"},{"cell":[8,1],"type":"stove"},{"cell":[8,4],"type":"stool"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amparo","gender":"F","role":"worker","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Десь у її стовпці був кошик для білизни.","job":"прасувальниця","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"col_has","obj":"basket"}]},{"id":"B","name":"Baltasar","gender":"M","role":"worker","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","apron":true},"clue":"Точно на один рядок північніше за нього був чоловік.","job":"пральник","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Consuelo","gender":"F","role":"worker","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6","apron":true,"headband":"#c62828"},"clue":"Вона була поруч із ручним візком.","job":"прачка","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"beside","obj":"cart"}]},{"id":"D","name":"Domingo","gender":"M","role":"worker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","cap":true,"beard":true},"clue":"У його зоні були рівно двоє інших людей. Він був в останньому стовпці.","job":"кур’єр","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"with_count","n":2},{"type":"col","cols":[8]}]},{"id":"E","name":"Encarna","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bob","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Вона сиділа на лаві. Вона була наодинці з працівником пральні.","job":"покоївка з готелю","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"with_role","role":"worker","exact":true}]},{"id":"F","name":"Fermín","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Десь у його стовпці було корито.","job":"офіціант, що прийшов по свою форму","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"washtub"}]},{"id":"G","name":"Graciela","gender":"F","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#f4efe6","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Вона була поруч із коритом.","job":"наречена з весільною сукнею","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"beside","obj":"washtub"}]},{"id":"V","name":"Ventura","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","apron":true},"clue":"Жертва. Його знайшли в Прасувальні, поруч із білизняним катком – наодинці з убивцею.","job":"власник пральні","avatarSvg":"","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Ironing Room"]},{"type":"beside","obj":"mangle"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,2],"D":[2,8],"B":[3,6],"C":[4,3],"E":[5,4],"G":[6,7],"V":[7,1],"F":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["C","V"],"cand":{"A":[[1,2],[2,2],[2,4],[3,2],[5,2],[5,4],[6,4],[8,2],[8,4]],"B":[[2,5],[2,6],[3,5],[3,6],[3,7],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7],[8,5],[8,6],[8,7]],"D":[[2,8],[3,8],[5,8],[8,8]],"E":[[1,2],[5,4]],"F":[[1,5],[2,5],[3,5],[5,5],[6,5],[8,5]],"G":[[3,5],[5,5],[6,7]]},"text":"Ventura знайшли в прасувальні поруч із білизняним катком (R7C2): R7C1, R7C3 або R8C2 (R6C2 – кошик для білизни) – а убивця був з ним наодинці, отже, у прасувальні рівно двоє людей. Consuelo була поруч із ручним візком (R3C3): R3C2 або R4C3 (R3C4 – кошик для білизни, а бюро на R2C3 стоїть у конторі). Десь у стовпці Amparo був кошик для білизни (R3C4 або R6C2), отже, вона в стовпці 2 або 4; Encarna сиділа на лаві, R1C2 або R5C4 – теж у стовпці 2 або 4. Двоє, обмежені тими самими двома стовпцями, заповнюють їх самі: більше нікого немає в стовпці 2 і в стовпці 4. Отже, Consuelo не на R3C2: Consuelo на R4C3, у пральному залі. R8C2 лежить у стовпці 2, а R7C3 – у стовпці Consuelo: Ventura на R7C1. Два факти на потім: Domingo був в останньому стовпці, а кожна вільна клітинка стовпця 8 лежить у дворі – отже, Domingo у дворі, у дворі рівно троє людей (він і ще двоє) і більше нікого немає в стовпці 8; а в Baltasar рівно на рядок північніше був чоловік, отже, він не в рядку 1."},{"place":["E","G"],"cand":{"A":[[1,2],[2,2],[8,2]],"B":[[2,5],[2,6],[3,6],[8,5],[8,6]],"D":[[2,8],[3,8],[8,8]],"F":[[1,5],[2,5],[8,5]]},"text":"Encarna була наодинці з працівником пральні: у її зоні рівно двоє людей, вона і працівник. На лаві R1C2 біля входу поруч із нею не було б нікого – R2C2 лежить у її власному стовпці, R2C1 і R3C1 – у стовпці Ventura, а R1C1 – прилавок. Отже, Encarna на R5C4, на лаві в пральному залі, а працівник поруч із нею – Consuelo. Пральний зал тим самим заповнено: більше нікого в ньому немає. Стовпець 4 належить Encarna, тому Amparo в стовпці 2 – R1C2, R2C2 або R8C2 (R3C2 лежить у заповненому пральному залі). Graciela була поруч із коритом. Кожна клітинка поруч із коритами R4C2 і R4C5 лежить у пральному залі; поруч із коритом R6C8 є R5C8 (рядок Encarna), R7C8 (рядок Ventura) і R6C7: Graciela на R6C7, у дворі."},{"place":["F","A"],"cand":{"B":[[2,6],[3,6]],"D":[[2,8],[3,8]]},"text":"Тепер перерахунок людей у дворі. Domingo сказав, що в його зоні було рівно двоє інших людей, отже, у дворі рівно троє людей – Domingo, Graciela та ще один. Хто може бути третім? Залишилося четверо, Amparo, Baltasar, Domingo і Fermín, на чотири вільні стовпці 2, 5, 6 і 8. Amparo в стовпці 2, а Domingo в стовпці 8; у стовпці Fermín було корито – стовпець 2, 5 або 8 –, отже, він у стовпці 5, а стовпець 6 залишається для Baltasar. Поза зайнятими рядками 4–7 у стовпці 6 залишаються R1C6, R2C6, R3C6 і R8C6 – усі у дворі: Baltasar – третя людина двору, і двір заповнено. Клітинки Fermín у стовпці 5: R1C5 і R2C5 лежать у заповненому дворі, R3C5 – у заповненому пральному залі, рядки 5–7 зайняті – Fermín на R8C5, у прасувальні. Саме він був наодинці з Ventura: Fermín – убивця. Рядки 1, 2 і 3 залишаються для Amparo, Baltasar і Domingo; Baltasar не в рядку 1, а в стовпці Domingo дерево на R1C8 – отже, Amparo в рядку 1: Amparo на R1C2, на лаві біля входу."},{"place":["B","D"],"cand":{},"text":"Baltasar у стовпці 6, у рядку 2 або 3 (R2C6 або R3C6), Domingo у стовпці 8, у рядку 2 або 3 (R2C8 або R3C8). У Baltasar рівно на один рядок північніше був чоловік: на R2C6 людиною на рядок північніше була б Amparo – жінка. Отже, Baltasar на R3C6, а Domingo займає рядок 2: Domingo на R2C8 – справді чоловік, на рядок північніше за Baltasar. У дворі Domingo, Baltasar і Graciela: рівно двоє інших людей поруч із Domingo, як він і сказав. Усіх розміщено."},{"final":true,"text":"Справу закрито: Ventura був наодинці в прасувальні з офіціантом, що прийшов по свою форму. Fermín – убивця!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":8.1332}