{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"skatepond","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Ao trượt băng","tagline":"Ao làng để trượt băng · một buổi tối mùa đông · lều sưởi đã lạnh ngắt","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Mỗi khi ao làng đóng băng, Villő lại mở lều sưởi của cô bên bờ: rượu vang nóng trên lò, băng ghế quanh lò, và bên cạnh là chỗ cho thuê giày trượt. Tối hôm đó có bốn người trượt băng ở ngoài – một cầu thủ khúc côn cầu, một vận động viên trượt băng nghệ thuật, một vận động viên trượt băng tốc độ và một người mới tập –, còn ba người giúp việc của Villő, người trông coi mặt băng, nhân viên cho thuê giày trượt và người bán rượu vang nóng, thì ở đâu đó quanh ao. Villő tự mình vào trong để thêm củi cho lò. Một giờ sau, khi những người trượt băng tê cóng bước vào, lều đã lạnh và tối om, còn bà chủ nằm chết bên cạnh lò. Những chiếc đèn lồng đã chiếu sáng cả cái ao suốt buổi tối, nên ai cũng nói được mình đã ở đâu.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Các ô có đồ vật (các cây thông, nồi rượu vang nóng, các giá để giày trượt, lò sưởi, quầy, biển chỉ dẫn, các đèn lồng, các cọc nón, lửa trại, thùng và người tuyết) không thể ở; các băng ghế và xe trượt thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ”</i> = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"skater":"người trượt băng","staff":"nhân viên","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"skaters","name":"Người trượt băng","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Bà chủ","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Grove","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[1,2],"name":"Rừng thông"},{"id":"Warming Hut","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[2,5],"name":"Lều sưởi"},{"id":"Skate Rental","cells":[[1,8],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"boards","labelAt":[2,8],"name":"Cho thuê"},{"id":"Bank","cells":[[4,1],[4,2],[4,7],[4,8],[5,1],[5,8],[6,1],[6,8],[7,1],[7,2],[7,7],[7,8],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#ece7dd","pattern":"marble","labelAt":[8,5],"name":"Bờ ao"},{"id":"Ice","cells":[[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[5,5],"name":"Mặt băng"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"sled":{"occupiable":true,"name":"xe trượt","icon":"<path d=\"M6 34 q0 5 5 5 h28 q4 0 4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2.5\"/><rect x=\"8\" y=\"20\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"8\" y=\"27\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><line x1=\"13\" y1=\"25\" x2=\"13\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"33\" y1=\"25\" x2=\"33\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"thùng","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"campfire":{"occupiable":false,"name":"lửa trại","icon":"<g fill=\"#8d8a82\" stroke=\"#5a5750\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"7\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"14\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"43\" rx=\"4\" ry=\"2.6\"/><ellipse cx=\"32\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"39\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/></g><path d=\"M10 37 L36 28 M10 28 L36 37\" stroke=\"#6b3a1a\" stroke-width=\"4.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 5 q10 10 8 19 q-2 8 -8 9 q-6 -1 -8 -9 q-2 -9 8 -19 z\" fill=\"#f39c12\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 15 q5 6 3.5 11 q-1 5 -3.5 5 q-2.5 0 -3.5 -5 q-1.5 -5 3.5 -11 z\" fill=\"#ffe08a\"/><g fill=\"#f7d774\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1.1\"/><circle cx=\"35\" cy=\"9\" r=\"1\"/><circle cx=\"31\" cy=\"4\" r=\".9\"/></g>"},"cone":{"occupiable":false,"name":"cọc nón","icon":"<path d=\"M23 6 L33 38 L13 38 Z\" fill=\"#e67e22\"/><rect x=\"9\" y=\"37\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"1.5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M18.5 21 h9 l1.5 5 h-12 z\" fill=\"#fbfbfb\"/><path d=\"M16 30 h14 l1.5 5 h-17 z\" fill=\"#fbfbfb\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"fir":{"occupiable":false,"name":"cây thông","icon":"<rect x=\"21\" y=\"34\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L34 20 L28 20 L38 34 L8 34 L18 20 L12 20 Z\" fill=\"#2f6b3a\"/><path d=\"M23 4 L29 13 Q26 14 23 12 Q20 14 17 13 Z\" fill=\"#eef6f8\"/><path d=\"M14 27 Q23 25 32 27 L30 22 Q23 24 16 22 Z\" fill=\"#eef6f8\" opacity=\".9\"/>"},"kettle":{"occupiable":false,"name":"nồi rượu vang nóng","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"37\" rx=\"14\" ry=\"4.5\" fill=\"#8a5a2a\"/><path d=\"M8 20 q0 18 15 18 q15 0 15 -18 z\" fill=\"#b8702e\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"17\" width=\"32\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#d08a44\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 14 q2 -4 0 -8 M23 13 q2 -4 0 -8 M31 14 q2 -4 0 -8\" fill=\"none\" stroke=\"#c9ced3\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"lantern":{"occupiable":false,"name":"đèn lồng","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".45\"/><rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"22\" fill=\"#3b3b3b\"/><rect x=\"15\" y=\"39\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M17 8 h12 l2 10 h-16 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"20\" y=\"4\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"signpost":{"occupiable":false,"name":"biển chỉ dẫn","icon":"<rect x=\"21\" y=\"14\" width=\"4\" height=\"28\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M8 10 h26 l5 5 l-5 5 h-26 z\" fill=\"#e9d7a8\" stroke=\"#6b4a2b\" stroke-width=\"1.3\"/><text x=\"19\" y=\"19\" font-size=\"8\" font-weight=\"700\" fill=\"#3b2a14\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Oswald,sans-serif\">P</text>"},"skates":{"occupiable":false,"name":"giá để giày trượt","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"10\" width=\"30\" height=\"10\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"8\" y=\"24\" width=\"30\" height=\"10\" fill=\"#d4b98f\"/><g fill=\"#fff\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1\"><path d=\"M10 18 v-6 h6 l3 4 v2 z\"/><path d=\"M22 18 v-6 h6 l3 4 v2 z\"/><path d=\"M10 32 v-6 h6 l3 4 v2 z\"/><path d=\"M22 32 v-6 h6 l3 4 v2 z\"/></g><g stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"1.5\"><line x1=\"10\" y1=\"19.5\" x2=\"19\" y2=\"19.5\"/><line x1=\"22\" y1=\"19.5\" x2=\"31\" y2=\"19.5\"/><line x1=\"10\" y1=\"33.5\" x2=\"19\" y2=\"33.5\"/><line x1=\"22\" y1=\"33.5\" x2=\"31\" y2=\"33.5\"/></g>"},"snowman":{"occupiable":false,"name":"người tuyết","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"32\" r=\"11\" fill=\"#fbfbfb\" stroke=\"#b9c3cc\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"#fbfbfb\" stroke=\"#b9c3cc\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"16\" y=\"5\" width=\"14\" height=\"3\" fill=\"#2b2b2b\"/><rect x=\"18.5\" y=\"0.5\" width=\"9\" height=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"20\" cy=\"14\" r=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"26\" cy=\"14\" r=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 16 l7 2 l-7 2 z\" fill=\"#e67e22\"/><path d=\"M15 22 q8 4 16 0 l1 3 q-9 4 -18 0 z\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"29\" r=\"1.3\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"34\" r=\"1.3\" fill=\"#2b2b2b\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"lò sưởi","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"fir"},{"cell":[1,5],"type":"kettle"},{"cell":[1,8],"type":"skates"},{"cell":[2,2],"type":"fir"},{"cell":[2,4],"type":"stove"},{"cell":[2,6],"type":"bench"},{"cell":[2,7],"type":"counter"},{"cell":[3,3],"type":"bench"},{"cell":[3,8],"type":"skates"},{"cell":[4,1],"type":"signpost"},{"cell":[4,2],"type":"lantern"},{"cell":[4,7],"type":"sled"},{"cell":[5,4],"type":"cone"},{"cell":[6,5],"type":"cone"},{"cell":[7,2],"type":"campfire"},{"cell":[7,7],"type":"lantern"},{"cell":[8,1],"type":"barrel"},{"cell":[8,2],"type":"bench"},{"cell":[8,4],"type":"lantern"},{"cell":[8,8],"type":"snowman"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ajtony","gender":"M","role":"skater","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#c62828","beard":true,"beanie":"#1b1b1b"},"clue":"Có <b>quầy</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của anh ấy. <b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>người đàn ông</b>.","job":"cầu thủ khúc côn cầu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ajtony\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#1b1b1b\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"skater","constraints":[{"type":"row_has","obj":"counter"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"B","name":"Bíborka","gender":"F","role":"skater","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bun","shirt":"#e26d8a","earrings":true,"scarf":"#f4efe6"},"clue":"Cô ấy là <b>người ở xa nhất về phía tây trong khu vực của mình</b>. Cô ấy ở cạnh một <b>cọc nón</b>.","job":"vận động viên trượt băng nghệ thuật","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bíborka\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"skater","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"W"},{"type":"beside","obj":"cone"}]},{"id":"C","name":"Celesztin","gender":"M","role":"skater","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","scarf":"#e0b050"},"clue":"Anh ấy <b>ở một mình với một người phụ nữ</b>.","job":"người mới tập trượt băng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Celesztin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"skater","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F","exact":true}]},{"id":"D","name":"Dömötör","gender":"M","role":"skater","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2e7d32","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","beanie":"#c62828"},"clue":"Có <b>quầy</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của anh ấy.","job":"vận động viên trượt băng tốc độ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dömötör\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#c62828\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"skater","constraints":[{"type":"col_has","obj":"counter"}]},{"id":"E","name":"Edina","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#4a5a7a","beanie":"#5b2c6f"},"clue":"Cô ấy ở cạnh <b>lửa trại</b>.","job":"nhân viên cho thuê giày trượt","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Edina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#5b2c6f\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"campfire"}]},{"id":"F","name":"Farkas","gender":"M","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e7b98f","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#8b7a5a","beard":true,"cap":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh một <b>băng ghế</b>.","job":"người trông coi mặt băng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Farkas\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b7a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"G","name":"Gyopár","gender":"F","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#f2a53a","scarf":"#c62828","apron":true},"clue":"Cô ấy ở <b>cột cuối cùng</b>.","job":"người bán rượu vang nóng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gyopár\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c62828\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col","cols":[8]}]},{"id":"V","name":"Villő","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f3d3b5","hair":"#8a8278","style":"bun","shirt":"#8b1a1a","necklace":true,"scarf":"#f4efe6"},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Cô được tìm thấy trong <b>Lều sưởi</b>, cạnh <b>lò sưởi</b> – một mình với hung thủ.","job":"chủ lều sưởi","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Villő\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b1a1a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Warming Hut"]},{"type":"beside","obj":"stove"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"F":[1,6],"A":[2,1],"V":[3,4],"D":[4,7],"B":[5,3],"G":[6,8],"C":[7,5],"E":[8,2]},"walkthrough":[{"place":["V"],"cand":{"A":[[2,1],[2,3],[2,5],[2,6]],"B":[[5,3],[5,5],[6,6],[7,5]],"C":[[1,2],[1,3],[1,6],[4,3],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,5],[5,6],[6,1],[6,2],[6,3],[6,6],[7,1],[7,3],[7,5],[7,6],[8,2],[8,3],[8,5],[8,6]],"D":[[1,7],[4,7],[5,7],[6,7],[8,7]],"E":[[7,1],[8,2]],"F":[[1,6],[8,3]],"G":[[4,8],[5,8],[6,8],[7,8]]},"text":"Villő được tìm thấy cạnh lò sưởi (R2C4) trong lều sưởi: ở R1C4, R2C3, R2C5 hoặc R3C4 – và hung thủ ở đó một mình với cô, nên trong lều sưởi có đúng hai người. Quầy (R2C7) ở đâu đó trong hàng của Ajtony: anh ở hàng 2 (R2C1, R2C3, R2C5, R2C6 hoặc R2C8) và nói rằng đúng một hàng về phía bắc của anh – ở hàng 1 – có một người đàn ông. Villő có thể ở đâu? R2C3 và R2C5 nằm trong hàng của Ajtony. R1C4 nằm ở hàng 1, mà người ở đó là đàn ông – còn Villő là phụ nữ. Chỉ còn một ô: <b>Villő ở R3C4.</b> Hàng 3 và cột 4 là của cô, hàng 2 là của Ajtony. Quầy ở đâu đó trong cột của Dömötör: anh ở cột 7. Gyopár ở cột cuối cùng, cột 8, nhưng R2C8 nằm trong hàng của Ajtony: cô ở bờ ao, tại R4C8, R5C8, R6C8 hoặc R7C8. Edina ở cạnh lửa trại (R7C2): tại R7C1 hoặc R8C2, cũng ở bờ ao."},{"place":["E","F"],"cand":{"A":[[2,1]],"B":[[5,3],[5,5],[7,5]],"C":[[4,3],[4,5],[5,3],[5,5],[6,3],[7,3],[7,5]],"D":[[4,7],[5,7],[6,7]],"G":[[4,8],[5,8],[6,8],[7,8]]},"text":"Ai có thể ở cột 2? Các ô trống của nó là R1C2 trong rừng thông, R5C2 và R6C2 trên mặt băng và R8C2 ở bờ ao. Ajtony ở hàng 2, nơi R2C2 là một cây thông. Bíborka ở cạnh một cọc nón: R5C3, R5C5, R6C6 hoặc R7C5 (R4C4 và R6C4 nằm trong cột của Villő) – tức là ở các cột 3 đến 6. Dömötör ở cột 7, Gyopár ở cột 8. Farkas ở cạnh một băng ghế – R1C6, R2C3, R2C5, R3C4, R3C6 hoặc R8C3 – mà hàng 2 và 3 là của Ajtony và Villő: anh chỉ còn R1C6 hoặc R8C3, không ô nào ở cột 2. Celesztin ở một mình với một người phụ nữ: trong rừng thông không thể có người phụ nữ nào ở cùng anh (Bíborka ở trên mặt băng, Edina và Gyopár ở bờ ao, Villő trong lều sưởi); ở R5C2 hoặc R6C2 anh sẽ ở phía tây của Bíborka, trong khi cô là người ở xa nhất về phía tây trên mặt băng; còn ở bờ ao đã có hai người phụ nữ, Edina và Gyopár. Với cột 2 chỉ còn Edina: <b>Edina ở R8C2</b>, trên băng ghế, cạnh lửa trại. Hàng 8 là của cô, nên Farkas không ở R8C3: <b>Farkas ở R1C6</b>, trong lều sưởi, cạnh băng ghế ở R2C6. Trong lều sưởi có Villő và đúng một người nữa, hung thủ – và người đó là Farkas: không còn ai khác trong lều sưởi."},{"place":["A","D"],"cand":{"B":[[5,3],[5,5],[7,5]],"C":[[5,3],[5,5],[6,3],[7,3],[7,5]],"G":[[5,8],[6,8],[7,8]]},"text":"Ajtony ở hàng 2: R2C3, R2C5 và R2C6 nằm trong lều sưởi đã đủ người, R2C8 nằm trong cột của Gyopár. <b>Ajtony ở R2C1</b>, trong rừng thông. Dömötör ở cột 7: R1C7 nằm trong hàng của Farkas, R3C7 trong hàng của Villő, R8C7 trong hàng của Edina – còn lại R4C7 (xe trượt, ở bờ ao), R5C7 hoặc R6C7 (mặt băng). Celesztin, người ở một mình với một người phụ nữ, ở đâu? Không phải trong rừng thông (ở đó không có phụ nữ), không phải trong lều sưởi (đã đủ), không phải ở chỗ cho thuê (các ô trống R2C8 và R3C7 của nó nằm trong hàng của Ajtony và Villő), không phải ở bờ ao (hai người phụ nữ, Edina và Gyopár). Anh ở trên mặt băng, và người phụ nữ duy nhất cùng anh là Bíborka, người ở đó cạnh một cọc nón. Vậy mặt băng chỉ có Bíborka và Celesztin: Dömötör không ở R5C7 hay R6C7. <b>Dömötör ở R4C7</b>, trên xe trượt."},{"place":["B","C","G"],"cand":{},"text":"Bíborka ở cạnh một cọc nón: R5C3, R5C5 hoặc R7C5 (R6C6 nằm trong cột của Farkas). Cô là người ở xa nhất về phía tây trên mặt băng, nên Celesztin, người duy nhất khác ở đó, ở một cột phía đông cột của cô. Các ô trống của anh là R5C3, R5C5, R6C3, R7C3 và R7C5 – các hàng 1 đến 4 và 8 cùng các cột 1, 2, 4, 6 và 7 đã có người, cột 8 là của Gyopár – và không ô nào nằm phía đông cột 5. Vậy Bíborka không ở cột 5: <b>Bíborka ở R5C3.</b> Celesztin ở phía đông cột 3 và ngoài hàng 5: <b>Celesztin ở R7C5.</b> Gyopár ở cột 8, và các hàng 4, 5 và 7 đã có người: <b>Gyopár ở R6C8.</b> Mọi người đã vào vị trí."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Villő ở một mình trong lều sưởi với người trông coi mặt băng. <b>Farkas là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","sled"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":9.1233}