Οι λογαριασμοί του καφέ

Μεγάλο καφέ · ένα καλοκαιρινό βράδυ του 1905 · οι λογαριασμοί λένε ποιος καθόταν πού · Δυσκολία: Αρχιεπιθεωρητής 9 · 16×16

Ένα καλοκαιρινό βράδυ του 1905 το Μεγάλο Καφέ Korona είχε τη συνηθισμένη του όψη: τακτικοί πελάτες στα μαρμάρινα τραπέζια, επισκέπτες από την επαρχία, σερβιτόροι που γλιστρούσαν αθόρυβα ανάμεσά τους. Η Viktória, η πιο φοβερή θεατρική κριτικός της πόλης, ήπιε τον καφέ της και πήγε προς τα πίσω – και βρέθηκε στο Κελάρι, δίπλα σε ένα βαρέλι. Ο αρχισερβιτόρος διέταξε να κλειδώσουν οι πόρτες και έβαλε στον πάγκο τους λογαριασμούς της βραδιάς: έναν για καθένα από τα οκτώ δωμάτια των πελατών, κανέναν για τους χώρους εξυπηρέτησης. Ο καθένας θυμάται με ακρίβεια κορώνας τι κατανάλωσε, και ο καθένας είπε πού ήταν. Οι λογαριασμοί δεν λένε ψέματα: βρες ποιος ήταν σε ποιο δωμάτιο – και ποιος ήταν μόνος με τη Viktória.

Κανόνες

1. Οι λογαριασμοί: κάθε κάρτα δείχνει πόσες κορώνες (K) κατανάλωσε το άτομο – το προσωπικό δεν κατανάλωσε τίποτα –, και ο λογαριασμός δίπλα στο όνομα ενός δωματίου είναι η συνολική κατανάλωση των ατόμων που ήταν σε εκείνο το δωμάτιο. Ένα δωμάτιο χωρίς λογαριασμό μπορεί να έχει οποιοδήποτε ποσό.
2. Κάθε γραμμή και κάθε στήλη περιέχει ακριβώς ένα άτομο. Μόλις τοποθετήσεις κάποιον, διάγραψε ολόκληρη τη γραμμή και τη στήλη του.
3. «Δίπλα» = ακριβώς αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω, και στην ίδια περιοχή. Τα τετράγωνα με αντικείμενα (τραπέζια, κολόνες, φοίνικες, το πιάνο, ο πάγκος, τα τραπέζια μπιλιάρδου…) δεν μπορούν να καταληφθούν· οι καρέκλες, οι πολυθρόνες, τα παγκάκια, οι καναπέδες και τα σκαμπό μπαρ μπορούν. Η γωνία μιας περιοχής είναι ένα τετράγωνο εκείνης της περιοχής που συνορεύει με το εξωτερικό (μια άλλη περιοχή ή την άκρη του πίνακα) σε μία οριζόντια και μία κάθετη πλευρά.
4. Οι κατευθύνσεις αναφέρονται σε γραμμές και στήλες, όχι στην ίδια ευθεία: «ακριβώς μία γραμμή βόρεια από εκείνον ήταν ένας άντρας» = το άτομο στη γραμμή ακριβώς από πάνω είναι άντρας, σε οποιαδήποτε στήλη· «νότια της Viktória» = σε γραμμή πιο κάτω.
5. Ο δολοφόνος ήταν μόνος με το θύμα: κανείς άλλος δεν βρισκόταν σε εκείνη την περιοχή.

Καταθέσεις

• Antónia (ποιήτρια): Μια πολυθρόνα ήταν κάπου στη στήλη της.
• Bertalan (δημοσιογράφος): Ακριβώς μία γραμμή βόρεια από εκείνον ήταν ένας άντρας. Μια πολυθρόνα ήταν κάπου στη στήλη του.
• Cecília (ηθοποιός): Ήταν σε μια γωνία της περιοχής της.
• Demeter (θεατρικός συγγραφέας): Δεν ήταν μόνος στην περιοχή του.
• Elemér (ζωγράφος): Καθόταν σε μια πολυθρόνα ή σε μια καρέκλα.
• Franciska (γκουβερνάντα): Στην περιοχή της ήταν μια γυναίκα. Καθόταν σε κάθισμα (σε μια πολυθρόνα, σε ένα παγκάκι, σε μια καρέκλα, σε έναν καναπέ ή σε ένα σκαμπό μπαρ).
• Gusztáv (έμπορος σιτηρών): Ήταν νότια της Viktória. Ήταν ο μόνος άντρας δίπλα σε ένα τραπέζι για χαρτιά.
• Hermina (ράφτρα): Ήταν στο Αναγνωστήριο.
• Izidor (δικηγόρος): Ήταν δίπλα σε μια καρέκλα.
• Janka (φοιτήτρια): Ήταν σε μια γωνία της περιοχής της.
• Kálmán (αρχισερβιτόρος): Ήταν στην Αίθουσα μπιλιάρδου.
• Lujza (ταμίας): Ήταν μόνη στην περιοχή της.
• Móric (σερβιτόρος): Αυτός και ο Elemér ήταν δίπλα στο ίδιο είδος πράγματος. Ένα στρογγυλό τραπέζι ήταν κάπου στη γραμμή του.
• Nelli (υπεύθυνη βεστιαρίου): Ένα παγκάκι ήταν κάπου στην περιοχή της.
• Oszkár (μάγειρας): Ένα ράφι ήταν κάπου στην περιοχή του.
• Viktória (θεατρική κριτικός): Το θύμα. Βρέθηκε στο Κελάρι, δίπλα σε ένα βαρέλι – μόνη με τον δολοφόνο.

← Υποθέσεις