Hamamin kupolin alla

Sarajevon hamam · sevdah-ilta · kupolit kuljettavat jokaisen äänen yhteen ruutuun · Vaikeus: Komisario 8 · 10×10

Sevdah-ilta entisöidyssä ottomaanisessa hamamissa Sarajevon vanhassakaupungissa: laulajattaren ääni leijui kupolien alla, kun vieraat kuljeskelivat lämpimien marmorisalien välillä. Kun valot syttyivät uudelleen, Vedad, kylpylän omistaja, löytyi kuolleena Läntisestä halvetista. Hamamissa jokainen ääni kantaa – ja kupolit kuljettavat sen täsmälleen yhteen paikkaan.

Säännöt

1. Kupolit kuljettavat jokaisen äänen täsmälleen yhteen paikkaan: kylpylän keskipisteen kautta peilattuun ruutuun (rivi 11 − r, sarake 11 − s). Se, joka oli tuossa ruudussa, kuuli puhujan, eikä kukaan muu.
2. Kuuleminen on molemminpuolista: jos hän kuuli toisen, toinen kuuli hänet. Myös uhri saattoi tulla kuulluksi. Apu: valitse ruutu laudalta, niin sen kaikuruutu piirtyy esiin.
3. Kukaan ei kuullut murhaajaa: murhaajan kaikuruutu oli tyhjä. Jokainen, joka kuuli jonkun, on siis syytön.
4. Jokaisella rivillä ja jokaisessa sarakkeessa on täsmälleen yksi henkilö. Heti kun sijoitat jonkun, yliviivaa koko hänen rivinsä ja sarakkeensa.
5. ”Vieressä” = suoraan vasemmalla, oikealla, yläpuolella tai alapuolella, ja samalla alueella. Esineruutuja (tiskit, hylly, suihkulähde, portaat, pylväs, lyhty, teetarjotin, verhot, naulakko, marmorialtaat, takka, pata, polttopuut, tynnyri, laatikko) ei voi miehittää; penkit, jakkarat, matot ja lämmitetyn marmorilaatan voi.
6. Suunnat viittaavat riveihin ja sarakkeisiin, eivät samaan linjaan: ”täsmälleen yhden rivin päässä hänen pohjoispuolellaan oli nainen” = suoraan yläpuolella olevalla rivillä oleva henkilö on nainen, missä tahansa sarakkeessa; ”Amran pohjoispuolella” = hänen rivinsä yläpuolella olevalla rivillä.
7. Murhaaja oli yksin uhrin kanssa: kukaan muu ei ollut sillä alueella.

Lausunnot

• Amra (hamamin johtaja): Jossain hänen sarakkeessaan oli laatikko. Joku muu oli saman pylvään vieressä kuin hän.
• Bakir (kylvettäjä): Jossain hänen sarakkeessaan oli matto.
• Cvijeta (teen tarjoilija): Hän oli teekulmassa.
• Dino (harmonikansoittaja): Hän oli Šadrvan-salissa.
• Emina (sevdah-laulaja): Hän kuuli jonkun.
• Faruk (saz-soittaja): Hänen alueellaan ei ollut yhtään naista.
• Gojko (entisöinnin arkkitehti): Tynnyri ei ollut hänen alueellaan.
• Hajrija (toimittaja): Hän ja Emina olivat samalla lävistäjällä.
• Ilma (historioitsija): Hän kuuli jonkun. Hän makasi lämmitetyllä marmorilaatalla.
• Vedad (hamamin omistaja): Uhri. Hänet löydettiin Läntisestä halvetista, penkiltä – yksin murhaajan kanssa.

← Tapaukset