La plage du Balaton

Une plage du lac Balaton · un après-midi d’août 1978 · le lángos a refroidi · Difficulté: Enquêteur 6 · 10×10

Lac Balaton, août 1978. La plage était pleine jusqu’au dernier transat : des vacanciers de Budapest, des touristes de RDA qui retrouvaient ici chaque été leurs proches de l’Ouest, l’odeur des lángos qui montait du buffet et des pédalos qui se balançaient sur l’eau. Valér, le directeur de la plage, connaissait les petits secrets de chacun – qui louait des chambres sans autorisation, qui changeait des marks ouest-allemands sous les peupliers. Dans la chaleur de l’après-midi, on l’a retrouvé à la location de bateaux, à côté du guichet. Tout le monde sur la plage fait une déclaration – découvre qui était seul avec lui.

Règles

1. Exactement deux personnes étaient assises sur des pédalos.
2. Chaque ligne et chaque colonne contient exactement une personne. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.
3. « À côté » = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et dans la même zone. Les cases avec un objet (les roseaux, l’eau, la lampe, le canot pneumatique, les parasols, le guichet, les peupliers, le casier, la table, le toboggan, la douche, le comptoir, le réfrigérateur et le vélo) ne peuvent pas être occupées ; les pédalos, la barque, les transats, les bancs, les tabourets et les balançoires, si.
4. Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : « exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme » = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.
5. Le meurtrier était seul avec la victime : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone.

Déclarations

• Ágota (enseignante): Le comptoir se trouvait quelque part dans sa colonne. Elle était à côté d’un parasol.
• Balázs (ingénieur): Il était seul avec un membre du personnel.
• Csenge (étudiante): Elle n’était pas à côté d’un banc.
• Donát (cheminot à la retraite): Exactement une ligne au nord de lui se trouvait un touriste de RDA.
• Edda (infirmière de Leipzig): Elle était la seule femme assise sur un pédalo.
• Falk (mécanicien automobile de Dresde): Il était le seul à côté d’un peuplier.
• Gitta (la préparatrice de lángos): Elle était à côté du comptoir.
• Huba (le maître-nageur): Il était sur le Ponton.
• Ildikó (la caissière): Un pédalo se trouvait quelque part dans sa colonne.
• Valér (le directeur de la plage): La victime. Il a été retrouvé dans la Location de bateaux, à côté du guichet – seul avec le meurtrier.

← Affaires