Sotto la cupola dell’hammam

Hammam di Sarajevo · una serata di sevdah · le cupole portano ogni voce in una sola casella · Difficoltà: Ispettore 8 · 10×10

Una serata di sevdah in un hammam ottomano restaurato nel centro storico di Sarajevo: la voce della cantante aleggiava sotto le cupole mentre gli ospiti vagavano tra le calde sale di marmo. Quando le luci si riaccesero, Vedad, il proprietario dei bagni, giaceva morto nell’Halvet ovest. In un hammam ogni suono viaggia – e le cupole lo portano in un solo punto.

Regole

1. Le cupole portano ogni suono in un solo punto: la casella simmetrica rispetto al centro dell’hammam (riga 11 − r, colonna 11 − c). Chi si trovava su quella casella sentiva chi parlava, e nessun altro.
2. Sentire è reciproco: se lei sentiva lui, lui sentiva lei. Anche la vittima poteva essere sentita. Aiuto: seleziona una casella sul tabellone e la sua casella d’eco viene cerchiata.
3. Nessuno ha sentito l’assassino: la casella d’eco dell’assassino era vuota. Perciò chiunque sentiva qualcuno è innocente.
4. Ogni riga e ogni colonna contiene esattamente una persona. Appena piazzi qualcuno, sbarra tutta la sua riga e la sua colonna.
5. «Accanto» = direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto, e nella stessa zona. Le caselle con degli oggetti (i banconi, la mensola, la fontana, la scala, il pilastro, la lanterna, il vassoio del tè, le tende, l’appendiabiti, le vasche di marmo, il camino, il calderone, la catasta di legna, la botte, la cassa) non possono essere occupate; le panche, gli sgabelli, i tappeti e la lastra di marmo riscaldata sì.
6. Le direzioni si riferiscono a righe e colonne, non alla stessa linea: «esattamente una riga a nord di lui si trovava una donna» = la persona nella riga immediatamente sopra è una donna, in qualsiasi colonna; «a nord di Amra» = in una riga sopra la sua.
7. L’assassino era solo con la vittima: nessun altro si trovava in quella zona.

Dichiarazioni

• Amra (direttrice dell’hammam): La cassa era da qualche parte nella sua colonna. Qualcun altro era accanto allo stesso pilastro di lei.
• Bakir (addetto ai bagni): Un tappeto era da qualche parte nella sua colonna.
• Cvijeta (cameriera del tè): Era nell’Angolo del tè.
• Dino (fisarmonicista): Era nella Sala Šadrvan.
• Emina (cantante di sevdah): Sentiva qualcuno.
• Faruk (suonatore di saz): Nella sua zona non c’era nessuna donna.
• Gojko (architetto del restauro): La botte non era nella sua zona.
• Hajrija (giornalista): Lei e Emina erano sulla stessa diagonale.
• Ilma (storica): Sentiva qualcuno. Era sdraiata sulla lastra di marmo riscaldata.
• Vedad (proprietario dell’hammam): La vittima. È stato trovato nell’Halvet ovest, su una panca – solo con l’assassino.

← Casi