L’alambicco clandestino

Una fattoria di paese · giorno della distillazione · chi era nella Distilleria mente · Difficoltà: Ispettore 8 · 12×12

Giorno della distillazione nella fattoria di Ambrus, ai margini del paese: il mosto di prugne è pronto da settimane, e l’alambicco di rame nel capanno dietro il cortile è caldo dall’alba – senza licenza, come ogni anno. Vajk, il finanziere, era venuto per trovare l’alambicco; a mezzogiorno giaceva morto nel Fienile, accanto alla scala a pioli del fienile alto. Undici persone erano in fattoria: i quattro padroni di casa, quattro vicini e tre viaggiatori che si erano fermati per la giornata. Nessuno ammette di essere stato vicino all’alambicco – perciò chi era nella Distilleria ha mentito in ogni frase, ed esattamente tre persone erano lì. I bugiardi nascondono soltanto la grappa: l’assassino non era nella Distilleria e ha detto la verità. Leggi ogni dichiarazione in entrambi i modi, trova la casella di ciascuno sulla pianta e smaschera l’assassino – solo con Vajk nel Fienile.

Regole

1. Chi era nella Distilleria ha mentito in ogni frase; tutti gli altri hanno detto la verità.
2. Esattamente tre persone erano nella Distilleria.
3. Ogni riga e ogni colonna contiene esattamente una persona. Appena piazzi qualcuno, sbarra tutta la sua riga e la sua colonna.
4. «Accanto» = direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto, e nella stessa zona. Le caselle con oggetti (l’alambicco di rame, le botti, le cataste di legna, i susini, le fioriere, le casse, gli abbeveratoi, il fornello, l’armadio, il tavolo, il pozzo, il pollaio, la scala a pioli, il carretto, la mensola, lo spaventapasseri, la carriola) non possono essere occupate; le sedie, il letto, le panche e le balle di fieno sì. Un angolo di una zona è una casella di quella zona che confina con l’esterno (un’altra zona o il bordo del tabellone) su un lato orizzontale e uno verticale.
5. Le direzioni si riferiscono a righe e colonne, non alla stessa linea: «esattamente una riga a nord di lei c’era una donna» = la persona nella riga immediatamente sopra è una donna, in qualsiasi colonna.
6. L’assassino era solo con la vittima: nessun altro si trovava in quella zona.

Dichiarazioni

• Ambrus (il contadino): Era sdraiato sul letto.
• Boróka (la moglie di Ambrus): Era nella Casa. C’era un altro padrone di casa nella sua zona.
• Csilla (loro figlia): Esattamente una riga a nord di lei c’era una donna. Una cassa era da qualche parte nella sua riga.
• Dezső (il nonno): Era l’unico uomo accanto a una catasta di legna.
• Emese (levatrice): Era seduta su una balla di fieno. Era sola nella sua zona.
• Frigyes (fabbro): Era nel Frutteto.
• Gáspár (bottaio): Era accanto a una botte. C’era un altro vicino nella sua zona.
• Hajnalka (negoziante): Era accanto a una panca su cui nessuno era seduto. Una botte era da qualche parte nella sua colonna.
• Ignác (stagnino): Non era in un angolo della sua zona.
• Jolán (venditrice del mercato): Una catasta di legna era da qualche parte nella sua colonna.
• Kornél (studente girovago): C’era un altro viaggiatore nella sua zona.
• Vajk (il finanziere): La vittima. Fu trovato nel Fienile, accanto alla scala a pioli – solo con l’assassino.

← Casi