密造の蒸留所

村の農場 · 蒸留の日 · 蒸留所にいた者は嘘をつく · 難易度: 警部 8 · 12×12

村はずれのAmbrusの農場は蒸留の日を迎えていた：すももの発酵液は何週間も前からできあがり、中庭の裏の小屋にある銅の釜は夜明けから熱い――毎年のように、無許可で。税務官Vajkは密造の蒸留所を突き止めにやって来たが、正午には納屋の、干し草置き場へ登るはしごの隣で死んでいた。農場には11人がいた：家人4人、隣人4人、一日だけ立ち寄った旅人3人。銅の釜の近くにいたと認める者は誰もいない――だから蒸留所にいた者は文のすべてで嘘をつき、そこにはちょうど3人がいた。嘘つきたちが隠しているのは酒だけだ：犯人は蒸留所にいなかったし、真実を言った。どの供述も二通りに読み、図の上で全員のマスを見つけ、犯人を暴こう――納屋でVajkと二人きりだった人物を。

ルール

蒸留所にいた者は文のすべてで嘘をつき、それ以外の全員は真実を言った。
蒸留所にはちょうど3人がいた。
どの行にもどの列にも、ちょうど一人がいる。誰かを置いたら、その行と列を丸ごと消そう。
「隣」 = 真左・真右・真上・真下で、かつ同じエリアの中。物のあるマス（銅の釜、樽、薪の山、すももの木、プランター、木箱、水飲み桶、かまど、洋服だんす、テーブル、井戸、鶏小屋、はしご、荷車、棚、かかし、一輪車）にはいられない。椅子、ベッド、ベンチ、干し草の俵にはいられる。エリアの角とは、そのエリアのマスで、横方向の一辺と縦方向の一辺で外側（別のエリアか盤の端）に接しているもののことだ。
方角は行と列を指し、同一直線上である必要はない：「彼女のちょうど1行北に女性がいた」 = 真上の行の人物が女性、列は問わない。
犯人は被害者と二人きりだった：そのエリアには他に誰もいなかった。

証言

Ambrus (農夫): 彼はベッドに横になっていた。
Boróka (Ambrusの妻): 彼女は母屋にいた。彼女のエリアにはもう一人の家人がいた。
Csilla (二人の娘): 彼女のちょうど1行北に女性がいた。彼女の行のどこかに木箱があった。
Dezső (祖父): 薪の山の隣にいた男性は彼だけだった。
Emese (産婆): 彼女は干し草の俵に座っていた。彼女は自分のエリアに一人だった。
Frigyes (鍛冶屋): 彼は果樹園にいた。
Gáspár (樽職人): 彼は樽の隣にいた。彼のエリアにはもう一人の隣人がいた。
Hajnalka (店の女主人): 彼女は誰も座っていないベンチの隣にいた。彼女の列のどこかに樽があった。
Ignác (鋳掛け屋): 彼は自分のエリアの角にはいなかった。
Jolán (市場の女商人): 彼女の列のどこかに薪の山があった。
Kornél (放浪学生): 彼のエリアにはもう一人の旅人がいた。
Vajk (税務官): 被害者。彼は納屋のはしごの隣で発見された――犯人と二人きりで。

← 事件