Het theehuis

Oude stad van Baku · een novemberavond · de laatste partij van de kampioen · Moeilijkheid: Rechercheur 5 · 8×8

Icheri Sheher, de oude stad van Baku, op een regenachtige novemberavond. In het oude theehuis achter de stadsmuur kookte de samovar sinds de middag, de thee kwam in perenvormige glazen met citroen en kweeperenjam, en het geklak van de nardstenen (het backgammon van daar) hield nooit op. Toen zwegen de dobbelstenen: Vugar, de nardkampioen van de wijk, de hele herfst ongeslagen, werd dood gevonden.

Regels

Elke rij en elke kolom bevat precies één persoon. Zodra je iemand plaatst, streep je zijn hele rij en kolom door.
„Naast” = direct links, rechts, erboven of eronder, en in hetzelfde gebied. Vakjes met een voorwerp (de samovar, de kast, de plank, het krat, de nardtafels, de wijnstok, de bistrotafels, het kruidenbed, de boom, de fontein en het brandhout) kunnen niet bezet worden; de stoelen, de poef, het tapijt, de sofa en de bank wel.
Richtingen slaan op rijen en kolommen, niet op dezelfde lijn: „precies één rij ten noorden van hem was een vrouw” = de persoon in de rij direct erboven is een vrouw, in eender welke kolom.
De moordenaar was alleen met het slachtoffer: niemand anders was in dat gebied.

Verklaringen

Anar (theemeester – houdt de samovar aan de kook): Precies één rij ten noorden van hem was een vrouw.
Bahar (serveerster): Ergens in haar gebied was de plank.
Cavid (gepensioneerd leraar, nardspeler): Hij was in de eerste kolom. Hij was bij Gunel.
Dilara (tapijtverkoopster, nardspeelster): Ergens in haar gebied was een stoel.
Elnur (taxichauffeur, nardspeler): Er was een toerist in zijn gebied. Ergens in zijn kolom was een stoel.
Fidan (journalistiekstudente, een week in Baku): Ze was de enige die op een stoel zat.
Gunel (reisblogster): Van de mensen in haar gebied was precies één persoon een man. Ergens in haar rij was een bistrotafel.
Vugar (nardkampioen van de wijk): Het slachtoffer. Hij werd gevonden in de Nardkamer, naast een nardtafel – alleen met de moordenaar.

← Zaken