A casa das bisbilhotices

Um prédio de Budapeste · dia da lavagem da roupa, 1936 · cada palavra é sobre a divisão ao lado · Dificuldade: Inspetor 8 · 12×12

Sábado de manhã em 1936, dia da lavagem da roupa num prédio do oitavo distrito de Budapeste. O rés-do-chão rodeia um pátio empedrado: a portaria, o lenheiro, a mercearia, o portal, um pequeno café, a lavandaria, a alfaiataria, a caixa de escadas e a sala de música da professora de piano. Às nove e meia, o Vid, o porteiro que conhecia cada chave e cada segredo da casa, foi encontrado morto na lavandaria fumegante, ao lado da calandra. Nesta casa ninguém diz uma palavra sobre a divisão em que está – mas todos vigiam as outras divisões através das portas abertas. Assim, cada inquilino e cada visitante contou ao detetive apenas o que tinha visto através de uma porta. Um deles tinha estado a sós com o Vid na lavandaria.

Regras

1. Todos prestaram declarações apenas sobre divisões que conseguiam ver através de uma porta, mas onde eles próprios não estavam.
2. Cada linha e cada coluna tem exatamente uma pessoa. Assim que colocares alguém, risca toda a sua linha e a sua coluna.
3. «Ao lado» = diretamente à esquerda, à direita, acima ou abaixo, e na mesma área. As casas com objetos (o piano, a estante de música, as plantas em vaso, a escada, a máquina de costura, os manequins, as mesas, as tinas, a calandra, o lava-loiça, o roupeiro, o fogão, a lenha, o poço, a árvore, a barra de sacudir tapetes, o carrinho de mão, o canteiro de flores, os balcões, a prateleira, o barril, a bicicleta, o letreiro, a máquina de café expresso e as mesas de bistrô) não podem ser ocupadas; a poltrona, as cadeiras, os banquinhos, a cama e os bancos podem. Um canto de uma área é uma casa dessa área que confina com o exterior (outra área ou a borda do tabuleiro) num lado horizontal e num lado vertical.
4. As barras castanhas nas paredes são portas: cada uma liga as duas divisões que ficam dos seus dois lados.
5. O assassino estava a sós com a vítima: mais ninguém se encontrava nessa área.

Declarações

• Adél (a professora de piano): Ninguém no Portal estava ao lado da bicicleta.
• Bódog (o cobrador de elétrico reformado): Alguém estava num canto do Pátio. Exatamente uma pessoa no Pátio estava ao lado do canteiro de flores.
• Cili (a filha da costureira): No Café havia uma mulher ao lado de uma mesa de bistrô.
• Domokos (o tipógrafo do turno da noite): Na Mercearia havia exatamente duas pessoas. Nenhum inquilino no Pátio estava ao lado do carrinho de mão.
• Emma (a jovem viúva do segundo andar): Na Caixa de escadas havia um inquilino.
• Ferdinánd (o estudante de direito): No Café havia um visitante sentado numa cadeira.
• Gedeon (o carvoeiro): Alguém na Caixa de escadas estava ao lado de uma planta em vaso.
• Hanna (uma cliente habitual do café): No Pátio havia um homem ao lado da barra de sacudir tapetes.
• Ilka (a lavadeira): Emma estava na Alfaiataria.
• Jusztina (a carteira): Na Mercearia havia um homem ao lado da prateleira.
• Kelemen (o amolador): No Portal havia um visitante. Alguém estava num canto do Portal.
• Vid (o porteiro): A vítima. Foi encontrado na Lavandaria, ao lado da calandra – a sós com o assassino.

← Casos