Biz, İş Tugayı

Göl kıyısında şirketin tatil evi · 1974 yazı · bazıları “biz” diye ifade veriyor – yanlarındaki herkes adına · Zorluk: Komiser 8 · 16×16

Ağustos 1974: takım tezgâhları fabrikasının Béke iş tugayı, ödül hafta sonunu şirketin göl kıyısındaki tatil evinde geçirdi. Cumartesi akşamı tugay lideri Veronika, tugay günlüğünü yazmak için ofise gitti – ve yazı masasının yanında ölü bulundu. On beş tugay arkadaşı hemen sorguya çekildi, ama günlük alışkanlığı kolay ölmüyor: bazıları hâlâ çoğul konuşarak ifade veriyor, yanlarındaki herkes adına konuşuyor. Katil, Ofis'te Veronika ile yalnızdı. Her ifadeyi oku, kimin kimin adına konuştuğunu çöz ve on altı kişinin hepsinin karesini bul.

Kurallar

Çoğul bir cümle (“Hepimiz…”, “Hiçbirimiz…”), konuşanın alanındaki her şüpheli için doğrudur.
“Oturmak” = sandalyede, koltukta, bankta, taburede, şezlongda, kütükte, kanepede, salıncakta ya da Trabant’ta.
Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.
“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (bisiklet, lambalar, köknar, tabela, ocak, eviye, masalar, raf, dolaplar, tezgâh, gramofon, yazı masası, kasa, askılık, saksı bitkileri, saat, şömine, langırt masası, satranç tahtası, kart masası, kitaplıklar, film projektörü, kupa, gardıroplar, güneş şemsiyeleri, ağaçlar, fıskiye, çiçek tarhı, çit, kamp ateşi, odun yığını, karaya çekilmiş sandallar, kamışlar ve şamandıra) işgal edilemez; oturma yerleri – sandalyeler, koltuklar, banklar, tabureler, şezlonglar, kütükler, kanepe, salıncak ve Trabant – ve yataklar işgal edilebilir. Bir alanın köşesi, o alanın dışarıyla (başka bir alanla ya da tahtanın kenarıyla) bir yatay ve bir dikey kenarda komşu olan karesidir.
“Satırının bir yerinde bir koltuk vardı” = satırındaki karelerden birinde bir koltuk var, herhangi bir alanda; aynısı sütunlar için de geçerli ve “alanının bir yerinde” = bulunduğu alanın bir karesinde.
Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “Tam olarak bir satır kuzeyinde bir erkek vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir erkektir, herhangi bir sütunda.
“O ve Ottó aynı türden bir şeyin yanındaydı” = aynı türden nesnelerin yanındaydılar; aynı parça olmaları gerekmez.
Bir alandaki insanlar hakkındaki ifadeler (“tam olarak bir kişi daha”, “bir başkası”) kurbanı da sayar.
Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu.

İfadeler

Antal (tornacı): Alanında tam olarak bir kişi daha vardı.
Bálint (kaynakçı): “Hepimiz oturuyorduk.” Bir masanın yanındaydı.
Csombor (çırak): Sütununun bir yerinde bir dolap vardı. Alanının bir yerinde bir dolap vardı.
Diána (bordro memuru): Bahçe’deydi. Alanındaki bir başkası bir bankta oturuyordu.
Edit (kalite kontrolcü): “Hiçbirimiz bir ağacın yanında değildik.” Ateş Yeri’ndeydi.
Friderika (vinç operatörü): Nóra ile birlikteydi.
Gyula (ustabaşı): Satırının bir yerinde bir koltuk vardı. Alanındaki bir başkası bir koltuğun yanındaydı.
Hugó (elektrikçi): Oturuyordu.
Ibolya (depocu): Tam olarak bir satır kuzeyinde bir erkek vardı. Sütununun bir yerinde bir koltuk vardı.
Jenő (kalıpçı): “Hiçbirimiz alanımızın köşesinde değildik.” Alanının bir yerinde bir dolap vardı.
Katalin (teknik ressam): “Hepimiz birer şezlongun yanındaydık.” O ve Ottó aynı türden bir şeyin yanındaydı.
Lajos (şoför): Oturuyordu. Alanındaki bir başkası bir koltuğun yanındaydı.
Magdolna (bobinajcı): Oturmuyordu. Satırının bir yerinde bir koltuk vardı.
Nóra (kantin aşçısı): “Hepimiz birer sandalyede oturuyorduk.” Tam olarak bir satır güneyinde bir kadın vardı.
Ottó (montajcı): “Hiçbirimiz alanımızın köşesinde değildik.” Alanının bir yerinde bir saksı bitkisi vardı.
Veronika (tugay lideri): Kurban. Ofis’te, yazı masasının yanında bulundu – katille yalnızdı.

← Vakalar