Hamam Kubbesinin Altında

Saraybosna hamamı · bir sevdah gecesi · kubbeler her sesi tek bir kareye taşır · Zorluk: Komiser 8 · 10×10

Saraybosna’nın eski şehrinde, restore edilmiş bir Osmanlı hamamında bir sevdah gecesi: şarkıcının sesi kubbelerin altında süzülürken konuklar sıcak mermer salonlar arasında dolaşıyordu. Işıklar yeniden yandığında, hamamın sahibi Vedad, Batı Halvet’te ölü bulundu. Bir hamamda her ses yayılır – ve kubbeler onu tam olarak tek bir yere taşır.

Kurallar

1. Kubbeler her sesi tam olarak tek bir yere taşır: hamamın merkezinden yansıtılmış kareye (satır 11 − s, sütun 11 − k). O karede bulunan kişi konuşanı duydu, başka kimse duymadı.
2. Duymak karşılıklıdır: biri diğerini duyduysa, diğeri de onu duydu. Kurban da duyulabilirdi. Yardımcı: tahtada bir kare seç, yankı karesi çerçevelenir.
3. Katili kimse duymadı: katilin yankı karesi boştu. Yani birini duyan herkes masumdur.
4. Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.
5. “Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (tezgâhlar, raf, çeşme, merdiven, direk, fener, çay tepsisi, perdeler, askılık, mermer kurnalar, şömine, kazan, odun yığını, fıçı, ahşap kasa) işgal edilemez; banklar, tabureler, halılar ve ısıtmalı göbek taşı bunun dışındadır.
6. Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “ondan tam olarak bir satır kuzeyde bir kadın vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda; “Amra’nın kuzeyinde” = onun satırının üstündeki bir satırda.
7. Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu.

İfadeler

• Amra (hamamın müdiresi): Ahşap kasa, sütununun bir yerindeydi. Başka biri, onunla aynı direğin yanındaydı.
• Bakir (hamam görevlisi): Sütununun bir yerinde bir halı vardı.
• Cvijeta (çay servisi görevlisi): Çay Köşesi’ndeydi.
• Dino (akordeoncu): Şadırvan Salonu’ndaydı.
• Emina (sevdah şarkıcısı): Birini duydu.
• Faruk (saz çalgıcısı): Alanında hiç kadın yoktu.
• Gojko (restorasyon mimarı): Fıçı alanında değildi.
• Hajrija (gazeteci): O ve Emina aynı çaprazdaydılar.
• Ilma (tarihçi): Birini duydu. Isıtmalı göbek taşının üzerinde yatıyordu.
• Vedad (hamamın sahibi): Kurban. Batı Halvet’te, bir bankta bulundu – katille yalnızdı.

← Vakalar