Kaçak Damıtmahane

Bir köy çiftliği · damıtma günü · Damıtmahane’de olan yalan söyler · Zorluk: Komiser 8 · 12×12

Köyün kenarındaki Ambrus’un çiftliğinde damıtma günü: erik cibresi haftalardır hazır ve avlunun arkasındaki kulübede bakır kazan şafaktan beri kızgın – her yıl olduğu gibi ruhsatsız. Gümrük memuru Vajk kaçak damıtmahaneyi bulmaya gelmişti; öğleye doğru Samanlık’ta, ot çatısına çıkan merdivenin yanında ölü yatıyordu. Çiftlikte on bir kişi vardı: dört ev sahibi, dört komşu ve bir günlüğüne uğrayan üç yolcu. Hiç kimse bakır kazanın yakınında bulunduğunu kabul etmiyor – yani Damıtmahane’de olan herkes her cümlesinde yalan söyledi ve orada tam olarak üç kişi vardı. Yalancılar yalnızca rakıyı saklıyor: katil Damıtmahane’de değildi ve doğruyu söyledi. Her ifadeyi iki türlü oku, herkesin karesini planda bul ve katili ortaya çıkar – Samanlık’ta Vajk’la yalnız olan kişiyi.

Kurallar

1. Damıtmahane’de olan her cümlesinde yalan söyledi; diğer herkes doğruyu söyledi.
2. Damıtmahane’de tam olarak üç kişi vardı.
3. Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.
4. “Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (bakır kazan, fıçılar, odun yığınları, erik ağaçları, çiçeklikler, ahşap kasalar, yalaklar, ocak, gardırop, masa, kuyu, tavuk kümesi, merdiven, yük arabası, raf, korkuluk, el arabası) işgal edilemez; sandalyeler, yatak, banklar ve saman balyaları işgal edilebilir. Bir alanın köşesi, o alanın dışa (başka bir alana veya tahtanın kenarına) hem yatay hem dikey bir kenarda bakan karesidir.
5. Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “ondan tam bir satır kuzeyde bir kadın vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda.
6. Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu.

İfadeler

• Ambrus (çiftçi): Yatakta yatıyordu.
• Boróka (Ambrus’un karısı): Ev’deydi. Alanında başka bir ev sahibi vardı.
• Csilla (kızları): Ondan tam bir satır kuzeyde bir kadın vardı. Satırının bir yerinde bir ahşap kasa vardı.
• Dezső (büyükbaba): Bir odun yığınının yanındaki tek erkekti.
• Emese (ebe): Bir saman balyasının üzerinde oturuyordu. Alanında yalnızdı.
• Frigyes (demirci): Meyve Bahçesi’ndeydi.
• Gáspár (fıçıcı): Bir fıçının yanındaydı. Alanında başka bir komşu vardı.
• Hajnalka (dükkâncı): Üzerinde kimsenin oturmadığı bir bankın yanındaydı. Sütununun bir yerinde bir fıçı vardı.
• Ignác (tenekeci): Alanının köşesinde değildi.
• Jolán (pazarcı kadın): Sütununun bir yerinde bir odun yığını vardı.
• Kornél (gezgin öğrenci): Alanında başka bir yolcu vardı.
• Vajk (gümrük memuru): Kurban. Samanlık’ta, merdivenin yanında bulundu – katille yalnızdı.

← Vakalar