Vũ hội đen trắng

Palazzo Zorzi-Grimani, Venice · đêm cuối của lễ hội Carnival, 1789 · một vũ hội hóa trang đen trắng · Độ khó: Thanh tra 8 · 16×16

Bá tước Vincenzo Zorzi tổ chức buổi vũ hội được bàn tán nhiều nhất của lễ hội Carnival năm 1789: một đêm hóa trang đen trắng ở tầng piano nobile của tòa lâu đài bên Đại Kênh. Mỗi vị khách chọn một màu và giữ đúng màu ấy – áo domino, mặt nạ và găng tay hoặc toàn đen, hoặc toàn trắng – và ý thích thất thường của bá tước còn đi xa hơn: trên nền đá cẩm thạch ô vuông, ai mặc đen phải ở trên các ô đen, ai mặc trắng phải ở trên các ô trắng, như thể cả đoàn người là những quân cờ trên bàn cờ vua. Ngay sau nửa đêm, tiếng nhạc dừng lại giữa một nhịp: bá tước nằm chết trong Thư viện, bị đánh gục ngay cạnh chiếc bàn làm việc của chính ông. Các cửa của lâu đài lập tức bị khóa chặt, và mười lăm người trên tầng được thẩm vấn từng người một – sau lớp mặt nạ, không ai nhận ra ai một cách chắc chắn. Mỗi người khai một lời duy nhất về nơi mình ở vào lúc xảy ra vụ án, và tất cả đều nói thật. Hãy tìm ô của mọi người – và người duy nhất đã ở một mình với bá tước.

Luật chơi

Đen và trắng: toàn bộ sàn là một bàn cờ gồm các ô đá cẩm thạch đen và trắng – R1C1 là ô trắng và các màu xen kẽ nhau; các ô đen được tô bóng trên sơ đồ. Quy định trang phục rất nghiêm: ai mặc đồ đen thì ở trên ô đen, ai mặc đồ trắng thì ở trên ô trắng. Màu trang phục của mỗi người được ghi trên thẻ của họ. Ai ở trên ghế tựa, băng ghế, ghế sofa, ghế bành, ghế nằm dài hoặc giường thì được tính là ở trên ô đó.
Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.
“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (cột trụ, bàn, tượng, giá nến, tủ sách, đàn harpsichord…) không thể ở; ghế tựa, băng ghế, ghế bành, ghế sofa, ghế nằm dài và giường thì được. Một góc của khu vực là ô của khu vực đó giáp mép ngoài (một khu vực khác hoặc mép bàn) ở một cạnh ngang và một cạnh dọc.
Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào; “phía bắc của Jacopo” = ở hàng cao hơn, ở bất kỳ cột nào.
Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó.

Lời khai

Amedeo (em trai của bá tước): Có một người đàn ông trong khu vực của anh ấy. Có một băng ghế ở đâu đó trong hàng của anh ấy.
Benedetta (nữ bá tước): Cô ấy ở một mình với một vị khách. Cô ấy ở trong Phòng khiêu vũ.
Cosima (con gái của bá tước): Cô ấy và Marietta ở trên cùng một đường chéo. Có một ghế tựa ở đâu đó trong khu vực của cô ấy.
Domenico (cháu trai của bá tước): Anh ấy ở trong Phòng dùng bữa tối.
Elettra (ca sĩ soprano): Cô ấy là người phụ nữ duy nhất ở cạnh một giá nến.
Filiberto (sứ thần Pháp): Có một bàn bài ở đâu đó trong khu vực của anh ấy. Anh ấy ở một mình trong khu vực của mình.
Ginevra (nữ thi sĩ): Cô ấy ở cạnh đèn lồng. Cô ấy ở cạnh một băng ghế mà không ai ngồi trên đó.
Hannibal (du khách người Anh): Anh ấy là người đàn ông duy nhất ở cạnh một giá nến.
Ilaria (họa sĩ tranh thu nhỏ): Đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người đàn ông.
Jacopo (chủ ngân hàng): Có một tủ sách ở đâu đó trong hàng của anh ấy.
Katharina (nữ bá tước người Áo): Có một cột trụ ở đâu đó trong hàng của cô ấy. Có đúng một người khác trong khu vực của cô ấy.
Lorenzo (quản gia trưởng): Anh ấy ở một góc khu vực của mình. Anh ấy ở một mình trong khu vực của mình.
Marietta (thị nữ): Rương ở đâu đó trong khu vực của cô ấy. Cô ấy không ở một góc khu vực của mình.
Nazario (nghệ sĩ vĩ cầm): Anh ấy là người đàn ông duy nhất ngồi trên một ghế tựa. Anh ấy ở một mình với một người phụ nữ.
Orsola (đầu bếp): Quầy ở đâu đó trong khu vực của cô ấy. Có một ghế tựa ở đâu đó trong cột của cô ấy.
Vincenzo (bá tước, chủ nhà): Nạn nhân. Anh được tìm thấy trong Thư viện, cạnh bàn làm việc – ở một mình với hung thủ.

← Vụ án