Dưới ánh nến

Một nhà nông thôn · mùa thu 1931 · đèn tắt giữa buổi dạ tiệc · Độ khó: Chánh thanh tra 10 · 16×16

Một trang viên ở nông thôn nước Anh, mùa thu 1931. Victor, chủ nhà, tổ chức dạ tiệc cho gia đình và vài vị khách, đội ngũ hầu phục vụ – thì giữa buổi tối điện tắt, và ai cũng lấy một ngọn nến. Khi điện trở lại, Victor được tìm thấy trong Phòng Trưng Bày, cạnh bộ áo giáp. Mười sáu ngọn nến, mười bảy căn phòng.

Luật chơi

Mất điện. Ai cũng cầm một ngọn nến soi sáng hàng và cột của mình đến tận bức tường của căn phòng. Ở đâu có người, nến của những người trong đó cùng soi sáng mọi ô của căn phòng.
Ánh sáng lọt qua đồ đạc nhưng không lọt qua tường: ngọn nến chỉ soi sáng trong căn phòng của nó.
Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.
“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Ô có đồ vật (bộ áo giáp, tượng, các bức tranh, đồng hồ quả lắc, tủ sách, quả địa cầu, giá đọc sách, lò sưởi, bàn, gương, bàn trang điểm, tủ đựng đồ, đàn hạc, đàn piano, máy hát đĩa than, cầu thang, cây cọ, giá treo áo, bếp lò, cái cân, thùng tròn, bàn bi-a, bồn rửa, chậu giặt, máy cán quần áo, giá rượu, thùng gỗ) thì không thể ở; ghế tựa, ghế bành, ghế sofa, ghế nằm dài, băng ghế, ghế đẩu và ghế xếp thì được. Ghế bành không phải ghế tựa. Một góc của khu vực là ô của khu vực đó giáp mép ngoài (khu vực khác hoặc mép bàn cờ) ở một cạnh ngang và một cạnh dọc.
Phương hướng chỉ hàng, không cần cùng một cột: “đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay bên trên là một người phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.
“Có một ghế bành ở đâu đó trong hàng của anh ấy” = có một ghế bành ở một trong các ô của hàng anh ấy, ở khu vực nào cũng được; cột cũng vậy, và “ở đâu đó trong khu vực của anh ấy” = ở một ô của khu vực anh ấy đã ở. “Có người khác trong khu vực của anh ấy ở cạnh một băng ghế” = một người khác trong khu vực của anh ấy ở ngay cạnh một băng ghế. “Có người khác ở cạnh cùng một băng ghế với cô ấy” = cô ấy ở cạnh một băng ghế, và một người khác ở cạnh chính băng ghế đó. “Ngay sát một khu vực không có ai” = ở một ô tiếp giáp trực tiếp – bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, qua bức tường – với một khu vực trống.
“Có ít nhất một người khác trong khu vực của cô ấy” = cô ấy không ở một mình. “Có một người đàn ông trong khu vực của cô ấy” = có ít nhất một người đàn ông trong khu vực của cô ấy. “Có người khác trong khu vực của anh ấy ngồi trên một ghế tựa” = một người khác trong khu vực của anh ấy ở trên một ghế tựa.
Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó.

Lời khai

Angelica (bà chủ nhà, vợ của Victor): Cô ấy ở Phòng Khách. Có một tấm gương ở đâu đó trong cột của cô ấy.
Barnaby (anh trai của Angelica): Có một ghế bành ở đâu đó trong hàng của anh ấy.
Cordelia (con gái của nhà): Có người khác ở cạnh cùng một băng ghế với cô ấy.
Digby (con trai của nhà): Có một tủ đựng đồ ở đâu đó trong cột của anh ấy.
Edwina (nữ tiểu thuyết gia): Cô ấy không ở một mình trong khu vực của mình.
Felix (luật sư): Anh ấy ở cùng khu vực với Angelica. Anh ấy ở một góc trong khu vực của mình.
Gwendolen (nữ diễn viên): Có người khác ở cạnh cùng một ghế bành với cô ấy. Có một ghế bành ở đâu đó trong hàng của cô ấy.
Hugh (đại tá về hưu): Anh ấy ngồi.
Inigo (kiến trúc sư): Có một băng ghế ở đâu đó trong hàng của anh ấy.
Jane (nghệ sĩ dương cầm): Cô ấy ngồi. Có một người đàn ông trong khu vực của cô ấy.
Katharine (nhà báo): Cô ấy ở cạnh một ghế bành. Có ít nhất một người khác trong khu vực của cô ấy.
Lawrence (quản gia): Anh ấy ở Phòng Người Hầu. Có người khác trong khu vực của anh ấy ở cạnh một băng ghế.
Maisie (cô hầu phòng): Cô ấy ở ngay sát một khu vực không có ai. Đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người phụ nữ.
Norman (tài xế): Có một tủ đựng đồ ở đâu đó trong khu vực của anh ấy. Có người khác trong khu vực của anh ấy ngồi trên một ghế tựa.
Olive (đầu bếp): Cô ấy ở hàng cuối cùng.
Victor (chủ nhà): Nạn nhân. Ông được tìm thấy trong Phòng Trưng Bày, cạnh bộ áo giáp – một mình với hung thủ.

← Vụ án